top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

SPANISH COPY & TRANSLATION

PROJECT TYPE

Adapted copy from English to Spanish, across cultures, industries, and creative formats, from lyrics to advertising.

ROLE

Bilingual Copy & Creative Adaptation

INDUSTRY

Varied

Bridging language and cultural adaptation through copywriting, transcreation, and content strategy for various industries.

_Blitz Union – Plastic (Language Versions) EP – Translated and adapted lyrics for an international EDM rock band across multiple languages.
_Zebra Printing (LATAM Market) – Created Spanish-language ad copy for Zebra’s third-generation QLn™ mobile printers, emphasizing ease of use, durability, and efficiency for retail and logistics sectors.
_Magnetic Bonbons – Album Launch – Developed multilingual press releases and marketing materials for the Munich-based progressive pop band’s debut.
_BMW Brand Competition – Developed Spanish-language branding and copy strategy for BMW’s "Te Encanta Conducir" follow-up campaign.

© 2025 by Veronica Cancio De Grandy. Powered and secured by Wix

bottom of page